While Michael breaks ground on an exciting subterranean guest room, Rachael’s walls are going up. Will an underground “murder room” jive with her Villa dreams?